古籍数字化整理常见问题FAQ列表—供新手学习参考

 风轻云淡   2019-10-29 20:20   1202 浏览

标签:

古籍数字化

内容:

古籍数字化整理常见问题FAQ列表—供新手学习参考

▶特别本子的问题可以私聊管理员对吧?

答复:对。


▶这三列文字怎么处理?

答复:换行顶格表示的尊敬,留空格表示一下就可以了。特殊的格式,比如这种尊称的,留一个空格表示一下就行了。能合并段落的就合并。

PIC__0.jpg


▶请问,没有标点符号的底本,在处理中需要空一字符表示出来吗?还是另起一行呢?

答复:按照底本就行。不需要加标点,也不需要加空格。

PIC__3.jpg


▶管理员:如果底本图像顺序错乱严重或文字字形看不清楚的,请大家及时跟我联系一下,取消申领任务

答复:-。


管理员:跨页段落合并时,不能删掉数字。因为 要是丢失数字,最后转换为标准xml就没有原书图像对应关系了。数字序号 要保留。

答复-。


▶构形查字示例:

答复

PIC__5.jpg


管理员:图像序列号信息大家不要删,一般的正文样式也不需要加粗。

PIC__6.jpg

答复-。


▶各位老师早,类似于这种底本,没有标点符号的只需要核对文字就可以吗?

答复管理员:底本没有不用自己加。底本有的需要录入。

PIC__7.jpg


▶整理完了不用导出文件吗。还是直接提交审核就可以了?

答复:提交。


▶老师,方框中的内容需要整理入文本么,如果需要的话需要标注嘛? / 那某某题需要标注嘛老师?

答复:能认出来的话,就录入一下吧了,不需要标注。/ 责任者吧。

QQ图片20191029200102.png


管理员:这个符号与图像的页码符号重复了。如果遇到了请大家替换为〖〗。替换之前确认下文档中没有使用过〖〗。〖〗也使用过的话请联系我,我找别的可以替换的符号供大家使用。

/ 廖老师说的那种中空的符号咋打出来?我只能打出这种实心的【】。



答复:sogo输入法,全角符号有的。没有的话可以复制一下。


▶請問,旧字形的字体都要换成新字形吗?在字体库中找到和底版一模一样的旧字形,是继续和底版一样呢?还是用新字形呢?

答复:新旧字形可以使用平台的 替换-执行新旧字形替换。拿不准的就按照底本字形就行,结束的时候执行替换。


▶请问老师刷错了小注如何清除格式?点了清除样式没有反应。

答复:右鍵清除。粘贴和清楚样式都要使用右键。


▶请问中间这些小字需要刷为小注吗?

PIC__8.jpg

答复:是刷为小注。


▶出版说明刷成什么?

QQ图片20191029200537.png

答复:出版说明作为标题。


▶各位老师好,请问这种注释是要刷格式还是刷“注释”呢?谢谢各位老师

PIC__9.jpg

答复

QQ图片20191029201014.png


▶这个文稿是不足挽,我要改写成不足以挽吗?

QQ图片20191029201115.png

答复:加{}补充出以字。


▶异体字为什么查不到,我操作哪里有问题?构型要输入全吗?是否能只输入部分构型?

答复:异体字在扩展查询,构形输入部件或全部都可以,但是顺序要与基本属性的标引一致。


▶整理平台现在更新了功能:现在插入字图与插图,可以直接剪切粘贴截图之后右键快速转换。

之前因为平台不能保存截图的数据,所以校对说明做了修改,现在平台功能完善,还是改为之前的。

有插图都尽量插入完整图像,再针图表中的文字处理为插图说明,前后加『』。

1.png

答复:-。


▶这个编制表似乎用插图更好,用表格方法整理似不好说明?这样处理好不好:右大半部分编制表插图,左边附记做为注放在插图后?

QQ图片20191029201532.png

答复:可以插图,对的,可以。


▶他把书边上的书名都打了一次,我是不是可以删掉呀?

答复:多余的与正文无关的书名可以删掉。


▶麻烦名位老师给看看,这是个“寿”字吗?整理时用这个字,还是用规范字?

QQ图片20191029201815.png

答复:是,壽字小篆的楷化字:𠭵。字库有的字,就尽量与底本一致吧。

QQ图片20191029201827.png


---

备注:

1.期待大家一起添加,集思广益,众人拾柴火焰高,争取将大家遇到的疑问汇总在这,带给大家更多的参考。

2.以后大家遇到问题,直接在网页上按【Ctrl+F】快捷键搜索,就能快速定位问题。

3.跟帖模板:按照下面的样式复制过去,三角形箭头为问题,蓝色加粗的“答复”二字后跟答案,以保证格式统一。

答复


消息更新于2019-10-29 20:23:57

喜欢 0

评论